10h15: Quý khách tới sân bay Nice, làm thủ tục nhập cảnh. Xe đón Quý khách tại sân bay và đưa Quý khách tới tham quan:

• Công quốc Monaco (cách Nice 30 km ~ 30’) - nằm lọt trong lòng nước Pháp và bên cạnh bờ biển, Monaco là quốc gia độc lập với diện tích 1,95 km2, nhỏ thứ hai trên thế giới. Xứ sở này từ Đông sang Tây chỉ dài 3,4km. Từ Nam tới Bắc nơi hẹp nhất chưa tới 200m. Monaco là một vương quốc của đam mê bài bạc đã làm đắm lòng bao du khách..
• Quảng trường cung điện Monaco.
• Chụp hình bên Cung điện Lâu đài Hoàng gia (Royal Palace) - còn được biết đến với tên gọi Lâu đài Hoàng thân Monaco (Princes’s Palace of Monaco), nơi ở chính thức của Hoàng thân xứ Monaco.

Trưa: Ăn trưa tại nhà hàng. Sau bữa trưa, Quý khách tiếp tục tham quan Monaco:

• Tham quan đường đua Monaco Grand Prix.
• Quý khách có thể thử vận may tại một trong các sòng bài đẳng cấp thế giới ở Monaco, trải nghiệm chuyến tham quan thành phố Monte Carlo, nổi tiếng với các sòng bài và du thuyền sang trọng để ngắm nhìn cuộc sống xa hoa của những người nổi tiếng.

Quý khách quay trở về Nice, trên đường đi Quý khách tham quan:

• Làng Eze: Các địa điểm du lịch Pháp không chỉ nổi tiếng bởi tháp Eiffel, nhà thờ Đức Bà, những cánh đồng oải hương, những kinh đô thời trang hoa lệ mà còn bởi những ngôi làng cổ có từ thời Trung cổ, cổ kính, trầm mặc, luôn thu hút sự chú ý của nhiều du khách trên thế giới. Eze chính là ngôi làng cổ từ thời Trung cổ, gần với Italy và Monaco, ngôi làng khá đặc biệt vì nằm trên núi, nhìn xuống biển Địa Trung Hải. Những góc khuất sau những vách tường đá là nét đặc trưng tạo nên ngôi làng Eze nổi tiếng này – huyền bí nhưng cũng lãng mạng vô cùng. Eze theo thời gian vẫn không thay đổi vẻ bề ngoài của mình. Tuy có hiện đại rất nhiều nhưng những ngôi nhà bằng đá vẫn được giữ gìn và tôn tạo đưa vào cuộc sống rất khéo léo và vẫn nổi bật nét sang trọng, quý phái.

Chiều: Ăn tối tại nhà hàng. Quý khách tự do khám phá Nice về đêm.
Nghỉ đêm tại Khách sạn 4* ở Nice, Pháp.

Sáng: Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách tham quan Nice - thành phố đông dân thứ 5 ở Pháp sau Paris, Marseille, Lyon và Toulouse. Nice được thiên nhiên ưu đãi bởi khí hậu ôn hòa, bãi biển trải dài mềm mại với màu xanh đặc trưng không nơi nào có được. Bên cạnh vẻ đẹp được thiên nhiên ưu ái, Nice còn là nơi diễn ra  rất nhiều lễ hội quanh năm như lễ hội âm nhạc, lễ hội pháo hoa, lễ hội hóa trang...

• Promenade des Anglais (Đường đi dạo của người Anh): dài khoảng 6 km chạy dọc theo bờ biển Địa Trung Hải, một bên là bãi biển để tắm, bên kia là những song bài, nhà hàng, quán ăn và khách sạn sang trọng nhất thành phố Venice.
• Quảng trường Masena; Quảng trường tòa án và nhà thờ.
• Khu phố cổ Nice – phố cổ Vieille giống như Phố cổ Hội An của Việt nam, những có sức quyến rũ riêng biệt. Ở đây Quý khách có thể lang thang cả ngày trong những đường phố nhỏ quanh co, ngoằn nghèo, với nhiều quán ăn và tiệm tùng bán đồ lưu niệm.

10h00: Quý khách khởi hành tới thành phố Cannes (Cách Nice 33 km – 30’ ) - nổi tiếng trên thế giới với liên hoan Phim Cannes và Cannes Lions. Đây là thành phố xa hoa, lộng lẫy và ngành du lịch là nguồn thu chủ yếu của thành phố. Cannes nổi tiếng với những khách sạn đẹp nhất ở Pháp.

• Đại lộ Cróiette – đại lộ trải dài 12 km ven biển, là một trong những con đường đẹp nhất thế giới. Quý khách được chiêm ngưỡng cảnh đẹp hai bên đại lộ, đây là  một trong những điểm tham quan nổi tiếng đối với du khách và đặc biệt là những người yêu cái nắng vàng, biển xanh và cát trắng mịn. Ôm sát bờ iển là những cây cọ xanh tươi, những khách sạn mang phong cách tao nhã, lịch lãm, những quán cafe, cửa hiệu và nhà hàng được thiết kế sang trọng và tinh tế, tòa nhà cổ kính, Nhà Hội nghị nơi diễn ra liên hoan phim Cannes.

• Khu phố cổ Suquet - yên ắng và tĩnh lặng với những con đường nhỏ hẹp với những tiệm ăn truyền thống nằm trong những khu nhà được xây dựng từ thế kỷ 10 xuất hiện đây đó trên đường.
• Chụp hình bên Cung Lễ hội và Đại hội (Palais des Festivals et des Congrès) - nơi diễn ra Liên hoan điện ảnh quốc tế hàng năm. Xưa kia, nó là sòng bạc (casino) của thành phố, phong cách kiến trúc nặng nề, nhìn vào không có gì đặc biệt. Khi người ta xây dựng một casino mới ở phía Nam thành phố thì tòa nhà này được chuyển thành Cung Đại hội. Nó không chỉ dành riêng cho điện ảnh, mà còn là nơi diễn ra đủ thứ liên hoan và hội nghị.

12h30: Ăn trưa tại nhà hàng. Quý khách khởi hành tới thành phố Marseille (cách Cannes 182 kms ~ 2 giờ 30 xe) - nhắc đến Pháp chắc ai ai cũng sẽ nghĩ đến tháp Eiffel tại thủ đô tình yêu Paris. Thế nhưng, ngoài sự nổi tiếng của Paris, Pháp còn được biết đến qua thành phố cảng Marseille - là thành phố cảng đầu tiên trên biển Méditerranée của Pháp và là thủ phủ của tỉnh Bouches-du-Rhône. Vào năm 2013, thành phố này còn được lựa chọn là “thủ đô văn hoá châu Âu” bởi lịch sử lâu đời và đậm đà văn hoá, bản sắc. Là thành phố cảng lớn nhất nước Pháp, hải cảng cổ Le Vieux Port (còn gọi là Old Port) là nơi neo đậu của hàng ngàn tàu bè trong và ngoài nước – là trọng điểm kinh tế quan trọng của thành phố. Vào lúc Marseille được phát hiện hơn 2600 năm trước, thì đó cũng là thời gian hải cảng Vieux Port ra đời. Trong suốt thời kỳ La Mã cổ đại và Phục Hưng Hải cảng cổ Vieux Port được mở rộng dọc theo bờ biển Bắc và đến ngày nay cảng chủ yếu trở thành nơi thư giãn cho người dân trong thành phố.

• Lâu đài nước Palais Longchamps - Có tên là lâu đài nước vì vào trước thế kỷ 19, vùng đất Marseille dù được đại dương bao quanh nhưng lại là nơi thiếu nước ngọt một cách trầm trọng. Nên vào năm 1838, chính quyền đã quyết định đào một con kênh dẫn nước từ sông Durance về để cung cấp nước ngọt cho sinh hoạt của người dân. Chính vì lẽ đó, Palais Longchamps ra đời nhằm suy tôn nguồn nước - nguyên nhân của mọi sự sống. Lâu đài Palais Longchamps được xây dựng theo lối kiến trúc cổ điển theo hình bán nguyệt, ở chính giữa là đài phun nước được tô điểm bằng những bức tượng điêu khắc hình ảnh của 3 người phụ nữ ở vị trí cao nhất, bên dưới là những chú bò tót trong phong thái sẵn sàng chiến đấu cực độc đáo và ấn tượng. Đúng như tên gọi và ý nghĩa khi xây dựng là tinh thần tôn vinh nguồn nước, quanh lâu đài nước Palais Longchamps được thiết kế rất nhiều vị trí cho nước chảy ra tạo nên một ấn tượng khó phai trong lòng du khách.

• Cảng biển Vieux Port - Marseille là một thành phố cảng tuyệt đẹp Cảng biển này được xem như là trái tim của thành phố Marseille và là niềm tự hào của mỗi người dân thành phố. Không khí tại đây luôn ồn ào, nhộn nhịp và sầm uất với những phiên chợ bày bán đủ mọi thứ hàng hóa khác nhau. Một điều rất hấp dẫn du khách tại cảng biển này là nó có một khu với rất nhiều gian hàng bán những món đồ lưu niệm, đồ thủ công mỹ nghệ độc đáo. Bạn có thể tham quan và mua được cho mình những món quà kỷ niệm đặc biệt.

18h30: Ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Marseille, Pháp

07h00: Ăn sáng tại khách sạn. Sau bữa sáng, Quý khách khởi hành tới Avignon (cách Marseille 100 km ~1 giờ xe) - thành phố của các Đức Giáo Hoàng.

• Chụp hình bên Cung điện Palais des Papes – được Unesco công nhận là di sản thế giới.

• Tham quan công trình nổi tiếng Pont Du Gard – cây cầu được xây dựng bằng đá bắc ngang qua sông Gardon gồm 3 tầng với chiều dài 275m và độ cao tối đa 49m. Đây là cầu dẫn nước cao nhất trong số các công trình tương tự thời La Mã.

Quý khách khởi hành tới thành phố Arles (Cách Avignon 39 kms) tham quan và chụp hình với Nhà hát La Mã cổ đại Arles; nhà thờ Saint – trophime; Espace Van – Goch.
12h00: Ăn trưa tại nhà hàng

Quý khách khởi hành tới Montpellier (cách Avignon 95 km ~1 giờ xe) một trong những thành phố đáng sống nhất tại Châu Âu với 300 ngày nắng ấm chan hòa mỗi năm:

• Tham quan chụp hình bên nhà thờ lớn, khải hoàn môn, quảng trường trung tâm Place de la comedie, công viên Promenade du Peyrou.

18h00: Ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Montperlier, Pháp.

Sáng: Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách khởi hành tới thành phố Barcelona (345 km ~3 giờ 30’ xe) - không chỉ nổi tiếng bởi đội bóng FC. Barcelona, mà nó còn được biết đến là một trong mười thành phố đẹp nhất thế giới.
12h00: Ăn trưa tại nhà hàng. Sau bữa trưa, Quý khách tiếp tục khởi hành tới thành phố Barcelona tham quan:

• Tòa nhà Casa Batllo - Đến với thành phố Barcelona của Tây Ban Nha, du khách không thể không tới thăm tòa nhà Casa Batllo, một tòa nhà độc đáo và kì lạ với tuyệt tác kiến trúc của nhà kiến trúc sư vĩ đại Gaudí. Thiết kế của Casa Batllo được làm theo phong cách của Gaudi, không có đường thẳng và các cạnh, tất cả đều lượn sóng mềm mại với các đường cong, từ cửa ra vào, tay nắm cửa cho đến ghế ngồi,… những đường cong này được làm để phù hợp với những đường cong trên cơ thể người. Những chi tiết nhỏ thể hiện ở toàn bộ nơi này mang đến một cảm giác thỏa mãn, dễ chịu cho tất cả du khách khi đến đây (chụp hình bên ngoài).

• Nhà thờ Sagrada Familia - một trong những biểu tượng nổi bật của vùng Catalonia, kiệt tác của kiến trúc sư vĩ đại bậc nhất Tây Ban Nha - Antoni Gaudi ( chụp hình bên ngoài).

• Công viên Parc Guell - một trong những nơi hội tụ kiến trúc nổi tiếng nhất và là biểu tượng tiêu biểu của Barcelona. Đây là một khu vườn đầy tươi sáng và là một kiến trúc ít lập dị được thiết kê bởi kiến trúc sư nổi tiếng Antoni Gaudi.

• Dạo bước trên con đường nổi tiếng La Rambla - Con phố này bắt đầu từ quảng trường Catalunya và kết thúc tại Đài tưởng niệm Columbus. Nơi gần bến cảng Port Vell của Barcelona. La Rambla được gọi là “con đường không muốn kết thúc”, vì rất dễ chịu để dạo chơi và tận hưởng đời sống của người dân Barcelona.
• Tham quan Tượng đài Columbus – Nơi tôn vinh nhà thám hiểm vĩ đại của nhân loại: Cristoforo Colombo là một trong những nhà thám hiểm hàng hải nổi tiếng bậc nhất thế giới, có công tìm ra Châu Mỹ.

18h30: Ăn tối tại nhà hàng
Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Barcelona.

Sáng: Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách khởi hành tới thành phố Valencia (cách Barcelona 349 km ~3 giờ 30’ xe) - Thành phố xinh đẹp, sôi động đầy màu sắc nằm bên bờ Địa Trung Hải và là thành phố lớn thứ 3 của Tây Ban Nha.
Chiều: Ăn trưa tại nhà hàng. Quý khách tham quan thành phố Valencia - không quá to lớn và hoành tráng như thủ đô Madrid và Barcelona nhưng Valencia cũng xứng đáng là lựa chọn hàng đầu trong chuyến du lịch châu Âu. Valencia đã chọn một lối đi khác biệt để ghi dấu ấn trong lòng du khách bằng sự giao hoà giữa những giá trị văn hoá cổ kính lâu đời của một thương cảng đã từng sầm uất bậc nhất vùng Địa Trung Hải với những công trình kiến trúc siêu hiện đại.

• Tham quan và chụp hình bên ngoài quần thể kiến trúc City of Arts and Sciences (Thành phố của khoa học và nghệ thuật): nổi bật nhất tại The City of Arts and là Principe Felipe Science Museum, Bảo tàng Khoa học, công trình sẽ làm bất cứ du khách nào cũng sẽ thốt lên ngạc nhiên khi chạm bước vào cả bên trong và bên ngoài. Có hình dáng như một bộ xương cá voi. Ngoài bảo tàng, “Thành phố của nghệ thuật và khoa học” còn có The Oceanografic, thủy cung lớn nhất châu Âu với nhiều loài sinh vật biển được quy tụ từ nhiều vùng biển trên thế giới và Palau de les Arts Reina Sofia, nhà hát tổ chức các buổi opera và ca múa nhạc.

• La Lonja: Tòa nhà mang tính biểu tượng của thành phố và được Unesco công nhận là di sản văn hóa thế giới.

Nghỉ đêm tại Khách sạn 4* ở Valencia.

07h00: Ăn sáng tại khách sạn.
Quý khách khởi hành tới thành phố Madrid (cách Valencia 356 km ~3h30 giờ xe) - một trong những thủ đô vui vẻ và năng động nhất Châu Âu. Khi đặt chân đến thành phố này, bạn ngỡ như vừa được bước cánh cửa tới thiên đường vậy. Bởi Madrid là thành phố “Hoàng gia” với lịch sử văn hóa đa dạng, lâu đời, cuộc sống nhộn nhịp và những kiến trúc cổ đặc sắc bậc nhất thế giới.
12h00: Ăn trưa tại nhà hàng. Sau bữa trưa, Quý khách quay về Madrid. Đoàn tham quan tại Madrid:

• Sân vận động Santiago Bernabeu (vào bên trong) -  là một trong những sân vận động bóng đá nổi tiếng nhất ở châu Âu và là sân nhà của một trong những câu lạc bộ lớn nhất thế giới. Real Madrid đến từ Tây Ban Nha.

• Cung điện Hoàng gia Royal Palace (bên ngoài) – với vẻ ngoài uy nghi tráng lệ cùng những nét mang đậm dấu ấn lịch sử, là một trong những địa điểm thu hút khách du lịch nhất khi đặt chân tới thành phố Madrid - thủ đô của Tây Ban Nha.
• Plaza Mayor - quảng trường chính và đep nhất ở Madrid là một quảng trường hình chữ nhật bao quanh bởi các tòa nhà lịch sử. Đây từng là một khu chợ hỗn tạp vào thế kỉ 16 cho đến khi vua Felipe II ra lệnh xây một quảng trường8. Quảng trường được thiết kế bởi Juan de Herrera vào những năm 1560. Sau khi hoàn thiện dưới thời vua Felipe III, quảng trường được khánh thành năm 1620. Sau vài trận hỏa hoạn, quảng trường cuối cùng được hoàn thành năm 1853 bởi Juan de Villanova.

• Quảng trường Puerta Del Sol – hay “Cổng trời” là trái tim rộn rã của Madrid, được trang trí với hình ảnh mặt trời mọc. Nơi đây là quảng trường văn hóa công cộng chính của Thành Phố.
• Check-in tại KM số 0 của Tây Ban Nha (Nếu còn thời gian).

18h30: Ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại 4* ở Madrid, Tây Ban Nha.

07h00: Ăn sáng tại khách sạn.
08h30: Xe đưa đoàn tới tham quan Cố đô Toledo – Nằm ở phía Nam Tây Ban Nha, cách Thủ đô Madrid khoảng 70km là thành phố cổ xinh xắn Toledo, được ôm trọn bởi sông Tagus. Với bề dày lịch sử hơn 2000 năm, Toledo đã trở thành sự cổ kính ngay giữa lòng Tây Ban Nha hào hoa, được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới năm 1986, nơi hội tụ nhiều nền văn hóa và những công trình kiến trúc cổ độc đáo, đức kết từ những năm tháng phồn hoa khi là kinh đô của Tây Ban Nha những năm 567 – 711 và 1085 – 1561. Nơi đây là lựa chọn lý tưởng cho du khách đam mê sự bức phá từ những nét cổ kính. Quý khách tham quan:

• Nhà thờ Santo Tome – Nhà thờ đẹp nhất ở Toledo được xây dựng từ thế kỷ 14 theo lối kiến trúc thời phục hung.

• Sinagoga del Transito – Giáo đường được xây dựng 1355 với những bộ chữ của người Do Thái khắc trên tường. (Đóng cửa vào thứ 2 hàng tuần).
• Alcazar fortress: Là một pháo đài bằng đá nằm ở phần cao nhất của thành phố.

12h00: Ăn trưa tại nhà hàng. Quý khách khởi hành tới thành phố Salamanca (cách Madrid 235 kms ~ 3 giờ xe) - nằm ở phía tây của xứ sở bò tót và là tỉnh lỵ của tỉnh Salamanca. Salamanca là là thành phố hơn 2000 năm tuổi và từng nằm dưới sự cai trị của nhiều đế quốc khác nhau. Nó tọa lạc ở bên bờ sông Tormes và nằm giữa các quả đồi ven sông.  Được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới vào năm 1998, thành phố Salamanca Tây Ban Nha xứng đáng là thành phố đẹp nhất của Tây Ban Nha với những nét đẹp cổ kính mang những dấu ấn rất riêng của mình.
Nghỉ đêm tại 4* ở Salamanca, Tây Ban Nha.

07h00: Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách tham quan Salamanca:

• Quảng trường Casca Historico - nơi tập trung của mọi người để thư giãn, nghỉ ngơi và thưởng thức cà phê…

Sau đó đoàn khởi hành tới thành phố Porto (cách Salamanca 354 km – 3 giờ 30’ xe) - được biết đến là thành phố đẹp nhất ở Bồ Đào Nha, nơi đây đem đến cho bạn sự phấn khởi và kích thích. Thành phố lớn thứ hai Bồ Đào Nha này có sự kết hợp hoàn hảo giữa cuộc sống thành thị sôi động và nét quyến rũ của một thị trấn nhỏ. Tới nơi đoàn dùng bữa trưa.

Chiều: Đoàn tham quan Khu phố trung tâm:

• Cầu Dom Luis: đường chân trời của thành phố Porto, bắc qua sông giữa Porto và Vila Nova de Gaia. Vào thời điểm xây dựng năm 1886, nó từng là cây cầu vòm kim loại dài nhất thế giới.

• Chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Ga tàu São Bento: tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng tuyệt đẹp ở Bồ Đào Nha, sẽ khiến du khách không khỏi choáng ngợp trước hệ thống gạch azulejo với họa tiết vân đá marble được lót từ sàn lên đến trần, là bức tranh khổng lồ khắc họa lại lịch sử của các nhà cầm quyền Bồ Đào Nha. Được biết, để hoàn thành việc trang trí bằng gạch azulejo cho nhà ga xe lửa São Bento, người ta đã phải sử dụng đến 20,000 viên gạch.

18h30: Ăn tối tại nhà hàng.  
Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở  Porto, Bồ Đào Nha.

07h30: Quý khách ăn sáng và làm thủ tục trả phòng.
Xe và HDV đưa Quý khách khởi hành đi Fatima, là một trong những điểm hành hương linh thiêng của đạo Công Giáo. Đối với những tín đồ thiên chúa giáo đạo ngoan đạo thì vùng đất thánh Fatima cùng những câu chuyện huyền bí là điểm đến phải một lần đến trong đời.
Đến Fatima, Quý khách sẽ được tham quan Đền thánh Fatima với:

• Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Mân Côi: Đây là nơi an táng ba đứa trẻ chăn cừu- Francisco, Jacinta và Siostra Lucia. 14 bàn thờ bên cạnh tượng trưng cho sự mầu nhiệm của Đức mẹ Mân Côi. Điều huyền bí được thể hiện trong mái vòm của thánh điện, nơi mà nó được nhìn thấy qua tượng đá Chúa Ba Ngôi đang trao vương miện cho Đức Trinh Nữ.

• Nhà nguyện - Chapel of the Apparition là trung tâm của Đền thánh Fatima. Người ta đã xây dựng nhà nguyện này tại nơi mà Đức Mẹ Fatima đã hiện thân trước lũ trẻ. Chuyện kể rằng, trong lần xuất hiện cuối cùng của mình, Đức Mẹ Fatima đã yêu cầu xây một nhà nguyện ở nơi đó.

12h30: Quý khách ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Quý khách khởi hành tới Thủ đô Lisbon - Thủ đô của Bồ Đào Nha nằm ở ngay bên bờ Đại Tây Dương, xung quanh bốn bề đều giáp với biển. Có lẽ vì thế, Lisbon còn được gọi với cái tên “Thành phố của nước”. Lisbon là một trong những thủ đô xinh đẹp và ngộ nghĩnh nhất châu Âu với sự hòa trộn giữa cổ xưa và hiện đại, làm cho thành phố có nét hấp dẫn đặc biệt, thu hút đông đảo du khách.

18h30: Ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Lisbon, Bồ Đào Nha.

07h30: Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách làm thủ tục trả phòng và đi tham quan:

• Chụp ảnh với Tháp Belem – được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới. Đây là điểm bắt đầu cho mỗi chuyến đi vạn dặm của các thủy thủ Bồ Đào Nha.

• Tu viện Jeronimos Monastery – công trình do Vua Manuel xây cất vào thế kỷ 16, di sản văn hóa thế giới thứ hai của Lisbon.

• Nhà thờ Chính tòa SE – Nhà thờ cổ nhất ở Lisbon là sự kết hợp các phong cách kiến trúc thời trung cổ từ Gothic và La Mã đến tận Tân Cổ Điển.
• Tự do mua sắm tại Lisbon (nếu còn thời gian).

Xe đưa Quý khách ra sân bay, ăn trưa tại sân bay (Công ty sẽ bố trí luch box hoặc bữa ăn cho phù hợp). Sau đó quý khách làm thủ tục đáp chuyến bay TK1760 (16.25 – 23.10) về Istanbul. Đoàn tiếp tục nối chuyến bay TK164 (02.00 – 15.20) về Hà Nội.

15h20: Máy bay hạ cánh xuống sân bay Nội Bài, xe và HDV đưa Quý khách về điểm hẹn ban đầu.